legislative yuan

Yuan are active, passive civil servants have a disciplinary committee of the Legislative Yuan are based.

主动型有监察院, 被动型有公务员惩戒委员会,立法型的有立法院.

The conclusion of political negotiations has unformed National Assembly but converted Legislative Yuan and Control Yuan into a similar structure of Houses of Lords and Commons.

在政治协商会议之结论，已将国民大会全然无形化，而将监察与立法两院，设计为近似西方国家之上、下议院。

The Legislative Yuan approved the budget bill yesterday morning.

立法院昨天早上通过了这项预算案.

The contents of negotiation shall be submitted to the Legislative Yuan for recordation.

并将协议内容送立法院备查.

The document has been approved by the Legislative Yuan in advance.

二事先经立法院同意签订者.

With respect to such resolution, the Executive Yuan may, with the approval of the president of the republic, request the Legislative Yuan for reconsideration.

行政院对于立法院之决议，得经总统之核可，移请立法院复议。

The coverage of procurement referred to in the preceding paragraph and the regulations thereof shall be prescribed jointly by the responsible entity and the Ministry of national defense, and be sent to the Legislative Yuan for reviewing.

前项采购之适用范围及其处理办法，由主管机关会同国防部定之，并送立法院审议。